黒にんにくの深いコクと旨味が広がる、ちょっぴり大人の中辛カレー。 熊本県産黒にんにくをふんだんに使用し、芳醇な香りとまろやかな甘みを引き出しました。 監修は、熊本・山鹿の人気イタリアン　イタリー亭本店　オーナー・宮本シェフ。 プロの技で仕上げた本格派の味をご自宅で手軽に楽しめます。 毎日の食卓に、ギフトに、熊本の味わいをぜひどうぞ。 内容量：180g(一人前) 保存方法：湿気を避け、冷暗所で保管してください。 原材料：牛肉(カナダ産)、ソテーオニオン、チーズ、黒ニンニクペースト、小麦粉、バター、食用油脂、砂糖、カレー粉、トマトケチャップ、食塩、チキンエキス、チャツネ、リンゴピューレ、香辛料、澱粉、／調味料（アミノ酸等）、カラメル色素、酸味料、香料、（一部に小麦、乳成分、牛肉、大豆、鶏肉、りんごを含む） 以熊本縣產黑蒜製成的中辣咖哩，深沉的蒜香與濃厚的旨味在口中綻放，帶出一絲大人風的辛香。 嚴選大量熊本黑蒜，引出芳醇香氣與柔和甜味，層次豐富。 本品由熊本・山鹿人氣義大利餐廳「Itary亭本店」主廚宮本監製， 以專業技藝打造出正宗風味，讓您在家也能輕鬆享受主廚級美味。 無論是每日餐桌，或作為贈禮，皆能品味熊本的道地風情。 內容量：180g（1人份） 保存方式：請避免潮濕，置於陰涼處保存。 成分：牛肉（加拿大產）、炒洋蔥、起司、黑蒜泥、小麥粉、奶油、食用油脂、砂糖、咖哩粉、蕃茄醬、食鹽、雞肉萃取物、酸辣醬、蘋果泥、香辛料、澱粉、／調味料（胺基酸等）、焦糖色素、酸味劑、香料。 （含有：小麥、乳製品、牛肉、大豆、雞肉、蘋果）

熊本山鹿のイタリー亭本店の宮本オーナー監修の黒にんにくカレーです。 黒にんにくの香ばしさとコクが広がる一品です。時間のない方や手軽に食べたい方にもおすすめです。レトルトなので、手軽に温めるだけで食べられます。黒にんにくにはポリフェノールがたくさん含まれており、美味しさだけでなく健康効果も楽しめます。この黒にんにくカレーは、当店自慢の味をそのままお届けするため、こだわりの黒にんにくを使用しました。一度食べたらやみつきになること間違いなしです。心と身体を癒やす至福の一時をお楽しみください。 ※開封前に必ず温めてください。 内容量：180g(一人前) 保存方法：湿気を避け、冷暗所で保管してください。 原材料：牛肉(カナダ産)、ソテーオニオン、チーズ、黒ニンニクペースト、小麦粉、バター、食用油脂、砂糖、カレー粉、トマトケチャップ、食塩、チキンエキス、チャツネ、リンゴピューレ、澱粉、香辛料／調味料（アミノ酸等）、カラメル色素、酸味料、香料、（一部に小麦、乳成分、牛肉、大豆、鶏肉、りんごを含む） 熊本山鹿義大利餐廳「Itary亭本店」主廚宮本監製的黑蒜咖哩。 這道咖哩以黑蒜的香氣與濃郁風味為特色，香醇可口。 特別推薦給忙碌或想輕鬆用餐的人士，採用即食包裝，只需加熱即可享用。 黑蒜富含多酚，不僅美味，更兼具健康功效。 為了呈現本店引以為傲的原味，我們嚴選高品質的熊本產黑蒜。 一吃就上癮，令人回味無窮，帶給您身心放鬆的至福時光。 ※食用前請務必先加熱。 內容量：180g（1人份） 保存方式：請避免潮濕，置於陰涼處保存。 成分：牛肉（加拿大產）、炒洋蔥、起司、黑蒜泥、小麥粉、奶油、食用油脂、砂糖、咖哩粉、蕃茄醬、食鹽、雞肉萃取物、酸辣醬、蘋果泥、澱粉、香辛料／調味料（胺基酸等）、焦糖色素、酸味劑、香料。 （含有：小麥、乳製品、牛肉、大豆、雞肉、蘋果）

自然の恵み、おいしさ、そして健康にこだわった「黒にんにく」をご紹介します。弊社の黒にんにくは、手作りにこだわり、自社栽培のにんにくを使用しています。長時間、じっくりと発酵させることで、まろやかな甘みが加わり、香り高く仕上がります。 黒にんにくは、注目の健康食材として近年注目されています。にんにくは、一般的に健康維持に役立つ成分が含まれているとされており、「黒にんにく」も、その発酵過程により抗酸化作用が期待される食品です。多くの人々が、美容や健康のサポートに役立つとして愛用しています。 食卓での使い方も様々です。スライスしてサラダに添えたり、おつまみとして楽しんだり。そのまま食べても美味しいので、お好みでお召し上がりください。 自然豊かな大地で育ったにんにく、手作りにこだわった黒にんにく。健康と美味しさを手軽に楽しめる、あなたのライフスタイルに欠かせない一品です。 1日１片ぐらいを目安にされて、一度に大量は食べるとお腹が緩くなる場合があります。 内容量：200g(3個~6個程度) 保存方法：直射日光を避け常温保存 原材料：にんにく 介紹一款結合自然恩惠、美味與健康的「黑蒜」。 本公司堅持手工製作，採用自家栽培的大蒜，經長時間細心發酵，使其口感更加柔和甘甜，香氣濃郁，風味獨特。 黑蒜近年來被視為備受矚目的健康食材。 一般的大蒜含有有助維持健康的成分，而黑蒜在發酵過程中更提升了抗氧化作用，成為廣受喜愛的美容與健康輔助食品。 食用方式多樣：可切片加入沙拉、作為下酒小菜享用，或直接食用，其自然甜味令人回味無窮。 在富饒自然的大地孕育的蒜頭，經手工精心發酵而成的黑蒜， 是一款兼具健康與美味、輕鬆融入日常生活的必備良品。 建議每日食用約一瓣，請避免一次大量食用，以免造成腸胃不適。 內容量：200g（約3～6顆） 保存方式：請避開陽光直射，常溫保存。 成分：大蒜

【ガーリックペッパー（白）】 料理のアクセントにピッタリな一品です。にんにくの風味とホワイトペッパーのスパイシーさが絶妙にマッチし、食欲をそそります。お肉や野菜、麺類、スープなど、幅広い料理に活用できる調味料です。 熊本県産のにんにくのパンチとホワイトペッパーの繊細な味わいが、お料理を引き立てること間違いなし。一度使ったらやめられない、ハマる美味しさをお楽しみください。 料理に深みと風味を与えてくれる頼もしい味方です。あなたの食卓を彩り、おいしい時間を演出します。是非、お手元に置いておいてくださいね。 内容量：50g 保存方法：直射日光を避け常温保存 原材料名：にんにく粉末（国内製造）、塩、ホワイトペッパー/炭酸マグネシウム 【ガーリックペッパー（黒）】 にんにくの風味豊かな味わいとが特徴の調味料です。料理にひと振りするだけで、深いコクと風味をプラスしてくれます。にんにくの香りが食欲をそそり、ブラックペッパーの刺激が食事をさらに美味しくしてくれること間違いなし！ 調理が苦手な方でも簡単においしい料理が作れるよう、ガーリックペッパーは誕生しました。誰でも手軽に本格的な味を楽しめるのが特徴です。お肉料理や、魚料理、野菜炒めにぴったりです。ぜひ、お気に入りのレシピに取り入れてみてください。 熊本県産のにんにくを使用したガーリックペッパーで毎日の食卓を彩りましょう。 内容量：50g 保存方法：直射日光を避け常温保存 原材料名：にんにく粉末（国内製造）、塩、ブラックペッパー/炭酸マグネシウム 【蒜香胡椒（白）】 這是一款能為料理增添絕妙風味的調味料。 蒜香的濃郁氣息與白胡椒的辛香完美結合，令人食慾大開。 不論是肉類、蔬菜、麵食或湯品，都能靈活運用，為菜餚增添層次感。 熊本縣產大蒜的濃厚香氣與白胡椒的細緻風味相互襯托， 讓料理更加出色。 一旦使用，便難以割捨——令人著迷的美味就在這瓶之中。 這是為料理增添深度與香氣的可靠夥伴， 讓您的餐桌更加繽紛，營造出美味的時光。 值得您隨時備在手邊。 內容量：50g 保存方式：請避開陽光直射，常溫保存。 成分：蒜粉（日本製造）、食鹽、白胡椒／碳酸鎂 【蒜香胡椒（黑）】 這是一款以濃郁蒜香與黑胡椒辛香為特色的調味料。 只需輕輕灑上一點，就能為料理增添深厚的風味與香氣。 蒜香喚醒食慾，黑胡椒的刺激更讓每一口都充滿層次與驚喜。 為了讓即使不擅烹飪的人也能輕鬆做出美味料理， 蒜香胡椒因此誕生。 誰都能簡單享受專業級的美味。 特別適合搭配肉類、魚類及炒蔬菜等料理。 請務必將它加入您喜愛的食譜中！ 使用熊本縣產的大蒜製成的蒜香胡椒， 為您的每日餐桌增添香氣與樂趣。 內容量：50g 保存方式：請避開陽光直射，常溫保存。 成分：蒜粉（日本製造）、食鹽、黑胡椒／碳酸鎂

ガーリックペッパー（ブラック）は、にんにくの風味豊かな味わいとが特徴の調味料です。料理にひと振りするだけで、深いコクと風味をプラスしてくれます。にんにくの香りが食欲をそそり、ブラックペッパーの刺激が食事をさらに美味しくしてくれること間違いなし！ 調理が苦手な方でも簡単においしい料理が作れるよう、ガーリックペッパーは誕生しました。誰でも手軽に本格的な味を楽しめるのが特徴です。お肉料理や、魚料理、野菜炒めにぴったりです。ぜひ、お気に入りのレシピに取り入れてみてください。 熊本県産のにんにくを使用したガーリックペッパーで毎日の食卓を彩りましょう。 内容量：50g 保存方法：直射日光を避け常温保存 原材料名：にんにく粉末（国内製造）、塩、ブラックペッパー/炭酸マグネシウム 這是一款以濃郁蒜香與黑胡椒辛香為特色的調味料。 只需輕輕灑上一點，就能為料理增添深厚的風味與香氣。 蒜香喚醒食慾，黑胡椒的刺激更讓每一口都充滿層次與驚喜。 為了讓即使不擅烹飪的人也能輕鬆做出美味料理， 蒜香胡椒因此誕生。 誰都能簡單享受專業級的美味。 特別適合搭配肉類、魚類及炒蔬菜等料理。 請務必將它加入您喜愛的食譜中！ 使用熊本縣產的大蒜製成的蒜香胡椒， 為您的每日餐桌增添香氣與樂趣。 內容量：50g 保存方式：請避開陽光直射，常溫保存。 成分：蒜粉（日本製造）、食鹽、黑胡椒／碳酸鎂

香り高いにんにくが特徴のガーリックペッパー（ホワイト）。 料理のアクセントにピッタリな一品です。にんにくの風味とホワイトペッパーのスパイシーさが絶妙にマッチし、食欲をそそります。お肉や野菜、麺類、スープなど、幅広い料理に活用できる調味料です。 熊本県産のにんにくのパンチとホワイトペッパーの繊細な味わいが、お料理を引き立てること間違いなし。一度使ったらやめられない、ハマる美味しさをお楽しみください。 料理に深みと風味を与えてくれる頼もしい味方です。あなたの食卓を彩り、おいしい時間を演出します。是非、お手元に置いておいてくださいね。 内容量：50g 保存方法：直射日光を避け常温保存 原材料名：にんにく粉末（国内製造）、塩、ホワイトペッパー/炭酸マグネシウム 這是一款能為料理增添絕妙風味的調味料。 蒜香的濃郁氣息與白胡椒的辛香完美結合，令人食慾大開。 不論是肉類、蔬菜、麵食或湯品，都能靈活運用，為菜餚增添層次感。 熊本縣產大蒜的濃厚香氣與白胡椒的細緻風味相互襯托， 讓料理更加出色。 一旦使用，便難以割捨——令人著迷的美味就在這瓶之中。 這是為料理增添深度與香氣的可靠夥伴， 讓您的餐桌更加繽紛，營造出美味的時光。 值得您隨時備在手邊。 內容量：50g 保存方式：請避開陽光直射，常溫保存。 成分：蒜粉（日本製造）、食鹽、白胡椒／碳酸鎂

黒にんにくの香りと風味が際立つ、黒にんにくラスクです。ブラックペッパーのスパイシーな味わいと、ハニーの甘さが絶妙なバランスで調和しています。小さめのサイズ感で、手軽におやつ感覚で食べられるので、お子様から大人まで楽しめます。 しらさぎファームのの黒にんにくラスクは、特別な製法で作られています。自らの畑で穫れたにんにくを黒にんにくに加工し、カリッと焼き上げることで、素材の味わいを引き出しました。また、添加物や保存料は一切使用せず、手作りにこだわっています。そのため、賞味期限が約2週間程度となっております。どうぞお早めにお召し上がりください。 食べるたびに変化する、香り高い味わい。ぜひ一度お試しください。 内容量：各10枚(20枚入り) 保存方法：直射日光を避け常温保存 原材料名：【ブラックペッパー】小麦粉(国内製造)、バター、にんにく、植物油脂、塩、砂糖、黒胡椒、イースト、脱脂粉乳/香料・乳化剤・アナトー色素(一部に小麦・大豆・乳成分を含む) 【ハニー】小麦粉(熊本県産)、バター、砂糖、にんにく、生クリーム、はちみつ、練乳、イースト、塩/乳化剤・増粘多糖類　(一部に小麦・大豆・乳成分を含む) 黑蒜香氣與風味突出的「黑蒜法式脆餅」， 結合黑胡椒的辛香與蜂蜜的甜味，達到絕妙的平衡。 小巧的尺寸方便食用，無論大人或小孩都能輕鬆享受。 白鷺農場的黑蒜法式脆餅以特別工法製成。 使用自家農園栽培的大蒜製成黑蒜後，再精心烘烤至酥脆， 充分引出原料本身的香氣與風味。 全程不使用任何添加物或防腐劑，堅持手工製作。 因此保存期限約為兩週，建議盡早享用以保持最佳風味。 每一口都能感受到層次變化的香氣與口感， 誠摯邀您親自體驗這份獨特美味。 內容量：各10片（共20片入） 保存方式：請避開陽光直射，常溫保存。 成分： 【黑胡椒口味】小麥粉（日本製造）、奶油、大蒜、植物油脂、食鹽、砂糖、黑胡椒、酵母、脫脂奶粉／香料、乳化劑、胭脂樹色素 （含小麥、大豆、乳製品） 【蜂蜜口味】小麥粉（熊本縣產）、奶油、砂糖、大蒜、鮮奶油、蜂蜜、煉乳、酵母、食鹽／乳化劑、增稠多醣類 （含小麥、大豆、乳製品）

【2ヵ月毎に配送】 自然の恵み、おいしさ、そして健康にこだわった「黒にんにく」をご紹介します。弊社の黒にんにくは、手作りにこだわり、自社栽培のにんにくを使用しています。長時間、じっくりと発酵させることで、まろやかな甘みが加わり、香り高く仕上がります。 黒にんにくは、注目の健康食材として近年注目されています。にんにくは、一般的に健康維持に役立つ成分が含まれているとされており、「黒にんにく」も、その発酵過程により抗酸化作用が期待される食品です。多くの人々が、美容や健康のサポートに役立つとして愛用しています。 食卓での使い方も様々です。スライスしてサラダに添えたり、おつまみとして楽しんだり。そのまま食べても美味しいので、お好みでお召し上がりください。 自然豊かな大地で育ったにんにく、手作りにこだわった黒にんにく。健康と美味しさを手軽に楽しめる、あなたのライフスタイルに欠かせない一品です。 1日１片ぐらいを目安にされて、一度に大量は食べるとお腹が緩くなる場合があります。 【内容量】 　200g＝3個~6個程度 【原材料】 　にんにく 【每兩個月配送一次】 介紹一款結合自然恩惠、美味與健康的「黑蒜」。 本公司堅持手工製作，採用自家農園栽培的大蒜，經長時間細心發酵，使其口感柔和甘甜、香氣濃郁。 黑蒜近年來被視為備受矚目的健康食材。 一般的大蒜含有有助維持健康的成分，而黑蒜在發酵過程中更提升了抗氧化作用，成為廣受歡迎的美容與健康輔助食品。 食用方式多樣：可切片加入沙拉、作為下酒小菜享用，或直接食用，其自然甜味令人回味無窮。 在富饒自然的大地孕育的蒜頭，經手工精心發酵而成的黑蒜， 是一款兼具健康與美味、能輕鬆融入日常生活的必備良品。 建議每日食用約一瓣，請避免一次大量食用，以免造成腸胃不適。 【內容量】 200g（約3～6顆） 【成分】 大蒜